Renversement de gouvernance sémantique dans le syntagme nominal en français

Abstract

L’analyse sémantique du syntagme nominal à plusieurs éléments est ordonnée d’ordinaire à partir du noyau nominal. Les éléments de détermination complètent le nom en lui ajoutant des éléments d’information ou en modifiant l’étendue du groupe ainsi formé. D’abord élément de sous-catégorisation du nom, l’adjectif a été progressivement isolé en français pour marquer ces fonctions. L’article passe en revue les éléments de frontière entre ces parties du discours : le substantif épithète, l’adjectif relationnel principalement. En partant de l’analyse connue des tours avec nom qualifieur antéposé, il montre que le commandement sémantique doit être attribué dans plusieurs cas à l’élément syntaxiquement subordonné sans que l’explication d’un emploi figuré du langage soit nécessaire.