粵東閩語揭陽方言「著[tioʔ5]」的多功能性及其語法化

Abstract

抽象的 粵東閩語揭陽方言的「著[tioʔ5]」具有多種功能，可以做動詞、情態動詞、動相補語（唯補詞）、準結果補語標記、主觀大量標記和主觀小量標記。本文詳細描寫「著」的各種功能，並構擬其語法化路徑。另外，「著」的多功能模式有向周邊客家方言輻射的趨勢，表現為「同源的複製」和「不同源的複製」。本文通過對多個方言點的調查和比較，推測「半山客」方言中「著」的情態動詞用法和「到/倒」的主觀小量標記用法可能是由於與潮汕方言的接觸而產生的。