L’acquisition des objets directs et indirects en français L1

Abstract

Résumé Cet article compare la production des clitiques objets directs (OD) et indirects (OI) chez les enfants francophones. L’analyse s’appuie, d’une part, sur des données spontanées du corpus York de la base de données CHILDES, et d’autre part, sur des données induites récoltées auprès de 48 enfants francophones âgés de 3;03 à 5;02 ans. Les résultats montrent que les enfants préfèrent l’omission des clitiques OD et OI à toute autre possibilité, et maintiennent l’omission des clitiques OI pendant plus longtemps que celle des clitiques OD. Nous concluons qu’il existe une asymétrie dans l’acquisition des clitiques objets. Nous proposons que cette asymétrie provient d’une asymétrie structurelle dans la grammaire cible en ce que les enfants possèdent la configuration computationnelle, mais doivent toujours apprendre le contenu lexical de chaque verbe afin de restreindre la portée des omissions.