Affiliation:
1. University of Bucharest and Romanian Academy, Iorgu Iordan – Al. Rosetti Institute of Linguistics
Abstract
AbstractThe article analyses a Romanian corpus of intercultural dialogues recorded in natural settings during language proficiency examinations and discusses the usages of the frequently occurring wordyes(Rom.da). The framework is provided by the Mixed Game Model (Weigand 2009,2010,2017,2018, among others) intersected with the socio-cognitive approach to intercultural communication (Kecskes 2007,2008,2010,2013, among others). Beyond the analysis of a single lexical unit in a limited collection of texts, the author aims to demonstrate how a particular word of the lexicon becomes a culturally-socially-cognitively-discursively-rhetorically situated utterance that acquires specific functions when it is used by interlocutors who negotiate their communicative agendas to come not only to mutual understanding but also to achieve their convergent-divergent institutional purposes.
Publisher
John Benjamins Publishing Company
Subject
Literature and Literary Theory,Linguistics and Language,Language and Linguistics,Cultural Studies