Openings and closings in institutionally-situated email requests

Author:

Halenko Nicola1ORCID,Winder Lisa1

Affiliation:

1. University of Central Lancashire

Abstract

Abstract The study abroad (SA) experience presents opportunities to enrich linguistic and cultural knowledge, but pragmatic development does not always follow a linear path. This investigation describes one interlanguage challenge: managing online interactions in upward email requests. Openings and closings in emails of two academic discourse communities are examined: (L1) English-speaking experts with three years of prior socialization into UK academic practices (n = 162) and (L2) Chinese English as a foreign language novices as newcomers on their SA stay (n = 159). The study aims to analyze sociocultural variance between the groups and whether a 10-month sojourn influences novice email practices. Results revealed novices and experts adopted markedly different strategies for interpersonal work. Experts tended to take a less formal, egalitarian stance when initiating emails while novices opted for increased levels of formality in structure and style. Most novices’ mismanagement could be traced back to first language influences or, more commonly, to an overreliance on formal letter writing techniques.

Publisher

John Benjamins Publishing Company

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics,Education

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3