1. Bischoff A, Perneger TV, Bovier PA, Loutan L, Stalder H. Improving communication between physicians and patients who speak a foreign language. Br J Gen Pract 2003;53(492):541–46.
2. Elderkin-Thompson V, Silver RC, Waitzkin H. When nurses double as interpreters: A study of Spanish-speaking patients in a US primary care setting. Soc Sci Med 2001;52(9):1343–58.
3. Green AR, Ngo-Metzger Q, Legedza AT, Massagli MP, Phillips RS, Iezzoni LI. Interpreter services, language concordance, and health care quality. Experiences of Asian Americans with limited English proficiency. J Gen Intern Med 2005;20(11):1050–56.
4. Poirier M, Schofield A, Grand’Maison P. Des médecins et des soins de qualité pour les communautés francophones minoritaires du Canada: revue de la littérature. Rapport publié par l’Association des facultés de médecine du Canada, Ottawa, 2005.
5. Statistique Canada. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes. Profils des communautés de 2001. Sur Internet:
https://doi.org/www12.statcan.ca
/english/Profil01/CP/Index.cfm?Lang=F (consulté le 2 décembre 2007).