1. Waddington, C. H. The epigenotype. Endeavour 1, 18–20 (1942).
2. Waddington, C. H. Canalization of development and the inheritance of acquired characters. Nature 150, 563–565 (1942).
3. Allis, C. D., Caparros, M., Jenuwein, T. & Reinberg, D. (eds) Epigenetics 2nd edn (Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2015).
4. Heitz, E. Das Heterochromatin der Moose. Jahrb. Wiss. Bot. 69, 762–818 (1928).
5. Muller, H. J. & Altenburg, E. The frequency of translocations produced by X-rays in Drosophila. Genetics 15, 283–311 (1930).