1. Aquatic Ecosystem Protection Research Branch, National Water Research Institute, Environment Canada, 867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050, Burlington, Ontario L7R 4A6, Canada
2. Centre d'Études Nordiques, Université Laval, Québec, Québec G1K 7P4, Canada