1. Mandelin, C. (2015) Legends of Localization, Book 1: The Legend of Zelda. fangamer. | Mandelin is a professional game translator who has long maintained a website cataloguing discrepancies, oddities and cultural differences in Japanese-to-English game localizations. The Legends of Localization compiles and revises similar work related to Nintendo’s influential action-adventure game, The Legend of Zelda in an approachable, entertaining, and visually compelling volume.