integração conceptual como base para o efeito humorístico em trocadilhos visuais

Abstract

Neste artigo,  apresento uma análise de trocadilhos visuais, uma forma de arte por Murilo Battistella, à luz de ferramentas analíticas e conceitos operacionais da linguística cognitiva por meio  de uma perspectiva de pesquisa qualitativa. Utilizo a Teoria da Integração Conceptual (Fauconnier; Turner, 2002), as noções de Espaços Mentais (Fauconnier, 1984) e a Semântica de Frames (Fillmore, 1976; Lakoff 2004) para dar vasão à hipótese de que o efeito de humor se dá por intermédio de operação de integração conceptual. A pesquisa se dá nos moldes de Casell e Symon (1994), segundo os quais o pesquisador trabalha de acordo com o andamento dinâmico do estudo. Os objetivos (observar o efeito de humor em integrações conceptuais) são exploratórios (Gil, 1991). Quanto ao tratamento dos dados e orientação do objeto (integrações conceptuais de trocadilhos visuais), a pesquisa é orientada pelas bases de procedimentos de pesquisa qualitativa em linguística cognitiva (Gonzalez-Marquez et al., 2007). O procedimento metodológico é orientado pela fundamentação em dados num enfoque de Paradigma Indiciário (Ginzburg, 1989). Por meio  dos resultados, acredito que o efeito de humor no processo de integração conceptual surge com o surgimento da entidade conceptual encontrada no espaço-mescla no fim do processo.