1. Centre for Mathematics, Physics and Engineering in the Life Sciences and Experimental Biology (CoMPLEX), University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK
2. Department of Genetics, Evolution and Environment, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK
3. Department of Biology, Faculty of Sciences, Kyushu University, Fukuoka 812–8581, Japan