1. Living Systems Institute, University of Exeter, Exeter, UK
2. Physics and Astronomy, College of Engineering, Mathematics and Physical Sciences, University of Exeter, Exeter, UK
3. Department of Applied Physics, Technische Universiteit Eindhoven, Eindhoven, The Netherlands
4. Department of Physics, Harvard University, Cambridge, MA, USA
5. PMMH, ESPCI Paris—PSL, Paris, France
6. Universitá di Roma ‘Tor Vergata’ and INFN, Rome, Italy
7. Department of Molecular and Cellular Biology, Harvard University, Cambridge, MA, USA
8. Istituto per le Applicazioni del Calcolo, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome, Italy