1. Department of Applied Mathematics, University of Colorado, Boulder, CO 80309, USA
2. Department of Physiology and Biophysics, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO, USA
3. Department of Collective Behaviour, Max Planck Institute of Animal Behavior, 78464 Konstanz, Germany
4. Department of Biology, University of Konstanz, 78464 Konstanz, Germany
5. Centre for the Advanced Study of Collective Behaviour, University of Konstanz, 78464 Konstanz, Germany
6. Princeton Neuroscience Institute, Princeton University, Princeton, NJ 08540, USA