Staroegyptská „Satira na povolání“ (Pražská hieratická literární ostraka I)-Reference-Cited by-同舟云学术

Staroegyptská „Satira na povolání“ (Pražská hieratická literární ostraka I)

Published:2012-06-01 Issue:2 Volume:3 Page:17-25
ISSN:1804-6665
Container-title:Anthropologia integra
language:
Short-container-title:AI

Author:

Vachala Břetislav

Abstract

Naučení Duachetiho pro jeho syna Pepiho, též známé jako “Satira na povolání“, bylo sepsáno na samém počátku Střední říše (za vlády Amenemheta I., cca 1991-1962 př.n.l.). Text naučení je znám díky téměř 300 úryvkům na papyrech, ostrakách, kožených svitcích a dřevěných tabulkách pocházejících teprve z Nové říše (zvláště z Ramessovské doby). Celý text naučení se dochoval pouze na papyru Sallier II z konce 19. dynastie. Pro svou velkou oblibu sloužilo Duachetiho naučení jako učební text ve školách. Na druhé straně však jeho obliba vedla ke komolení původního textu, chybám a neporozuměním způsobených nedbalým opisováním žáky písařských škol. Článek obsahuje nový český překlad celého naučení. V Národním muzeu – Náprstkově muzeu asijských, afrických a amerických kultur v Praze jsou uložena dvě vápencová hieratická ostraka obsahující části tohoto naučení. První z nich (P 3838: obr. 1,2) se datuje do 19. dynastie, druhé (P 3804: obr. 3,4) do 20. dynastie (zřejmě doba vlády Ramesse III.). Tato dosud neurčená hieratická ostraka, která pocházejí z Dér el-Medíny, jsou dokumentována fotograficky a rovněž jsou opatřena hieroglyfickým přepisem a překladem.

Publisher

Masaryk University Press

Reference35 articles.

1. von Beckerath, Jürgen (1983): Ostrakon München ÄS 396. In: Studien zur altägyptischen Kultur, 10, 63-69.

2. Brunner, Hellmut (1944): Die Lehre des Cheti, Sohnes des Duauf. Glückstadt – Hamburg: Verlag J.J. Augustin.

3. Brunner, Hellmut (1988): Altägyptische Weisheit. Lehren für das Leben. Zürich – München: Artemis Verlag.

4. Demarée, Robert J. (2002): Ramesside Ostraca. London: The British Museum Press.

5. Foster, John L. (1999): Some Comments on Khety’s Instruction for Little Pepi on his Way to School (Satire on the Trades). In: Teeter, Emily – Larson, John A., eds., Gold of Praise:Studies on Ancient Egypt in Honor of Edward F. Wente. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 121-129.