L’expression de la finalité dans la phrase complexe en amazighe du Rif

Abstract

La relation entre deux propositions est de différentes natures. En effet, la cause, la conséquence et l’opposition, par exemple, constituent des cas de figure de ces liens logiques qui s’instaurent entre les propositions constitutives d’une phrase complexe. Ainsi, dans la plupart des grammaires, un chapitre est dédié à l’étude de la réalisation de ces rapports logico-sémantiques dans le cadre de la subordonnée circonstancielle. Nous proposons d’étudier, dans cette contribution, l’expression de la finalité en amazighe et plus précisément dans les parlers du Rif. Notre travail aura pour objectif l’analyse des moyens linguistiques que la langue met à la disposition de ses usagers pour exprimer cette relation transphrastique. Après le relevé des conjonctions de subordination marquant le but, ou l’intention qui oriente l’action exprimée par la principale, nous passerons au classement morphologique et à l’analyse du fonctionnement syntaxique de ces mots subordonnants. L’étude de l’aspect des deux verbes s’avère nécessaire étant donné qu’une proposition subordonnée finale exprime un fait envisagé non comme une réalité mais comme une conception de l’esprit, une éventualité ; chose qui nous permettra de mettre l’accent sur les combinaisons aspectuelles attestées dans ce type de subordonnées et d’identifier celles qui lui sont spécifiques.