Des relations éphémères. Une sociolinguistique du tourisme

Abstract

Dans cet article, nous présentons une analyse de quatre types d’échanges linguistiques différents dans le domaine du tourisme. Ce faisant, nous démontrons que l'emprunt, l'appropriation et la réévaluation de la langue/des langues sont une caractéristique centrale des interactions entre hôtes et touristes. Ensemble, ces échanges linguistiques mettent en évidence la base sociolinguistique des relations éphémères ou transitoires du tourisme. À travers ces moments de contact, les hôtes et les touristes négocient la nature de leur expérience, les significations de la culture et du lieu, ainsi que leurs propres relations et identités. C'est également là où se promulguent et concrétisent de nombreuses significations de la mondialisation.