Format et résonance, de Be Tipul à En Thérapie

Abstract

En Thérapie a connu lors de sa diffusion sur ARTE un succès important, attribuant à cette série une capacité à explorer les troubles de la psyché collective française, marquée par les attentats terroristes de 2015 (saison 1) et la pandémie de Covid (saison 2). Cette série est pourtant la réécriture d’un format israélien de 2005, Be Tipul , qui manifeste une forte identité avec son modèle, phénomène que l’on retrouve dans la vingtaine de versions internationales de cette série. Comment alors comprendre cette résonance qui, au-delà de Be Tipul , est plus généralement celle attribuée aux séries ? Cet article se propose de montrer que l’étude des séries par leur format télévisuel peut faire émerger les pistes d’une réflexion « dépassionnée » et intégrant la dynamique industrielle de ces productions culturelles pour une compréhension entière de leurs enjeux, narratifs et culturels, économiques et industriels.