Affiliation:
1. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Abstract
Resumo Esta apresentação pretende situar o(a) leitor(a) num debate relativamente recente, mas já bastante complexo, ao mapear o campo da Sociologia da Tradução e apresentar suas principais perspectivas teórico-metodológicas, que são, a nosso ver, a tradução cultural; a Teoria Ator-Rede (TAR), de Bruno Latour; e a sociologia bourdieusiana da tradução. Tais linhas de pensamento e pesquisa podem, por um lado, contrapor-se umas às outras, mas, por outro, também podem ser conjugadas, ampliando o escopo analítico e demonstrando seu caráter interdisciplinar.
Reference43 articles.
1. Em favor das associações: uma homenagem à sociologia de Bruno Latour (1947-2022);ALMEIDA Jalcione;Sociologias,2022
2. The translation studies reader;APPIAH Kwame Anthony,2021
3. Thick translation;APPIAH Kwame Anthony;Callaloo,1993
4. Um olhar sociológico sobre a tradução;ARAÚJO Lana Beth A. F. de;Revista Brasileira de Literatura Comparada,2018
5. Writing culture;ASAD Talal,1992