Translation into Brazilian portuguese and validation of the psoriasis family index-Reference-Cited by-同舟云学术

Translation into Brazilian portuguese and validation of the psoriasis family index

Published:2013-06 Issue:3 Volume:88 Page:482-484
ISSN:0365-0596
Container-title:Anais Brasileiros de Dermatologia
language:
Short-container-title:An. Bras. Dermatol.

Author:

Boza Juliana Catucci¹,Basra Mohammad K. A.²,Vanin Rafaela Caminha¹,Carvalho Renata Rosa¹,Weber Magda Blessmann³,Cestari Tania Ferreira¹

Affiliation:

1. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil

2. Cardiff University, United Kingdom

3. Universidade Federal de Ciencias da Saude de Porto Alegre, Brazil

Abstract

Psoriasis Family Index is a quality of life instrument for family members of patients with psoriasis developed in English. The aims of this study were to translate the Psoriasis Family Index into Brazilian Portuguese, culturally adapt it and verify its reliability and validity. The study followed these two steps: 1) Translation, linguistic and cultural adaptation, 2) Validation. The translated Psoriasis Family Index showed high internal consistency and high test-retest reliability, confirming its reproducibility. The Portuguese version of the Psoriasis Family Index was validated for our population and can be recommended as a reliable instrument to assess the QoL of family members and partners of patients with psoriasis.

Publisher

FapUNIFESP (SciELO)

Subject

Dermatology

Link

http://www.scielo.br/pdf/abd/v88n3/0365-0596-abd-88-3-0482.pdf

Reference8 articles.

1. Validation of life quality questionnaires for psoriasis patients;Martins GA;An Bras Dermatol,2004

2. Psoriasis has a major secondary impact on the lives of family members and partners;Eghlileb AM;Br J Dermatol,2007

3. Measurement of family impact of skin disease: further validation of the Family Dermatology Life Quality Index (FDLQI);Basra MK;J Eur Acad Dermatol Venereol,2008

4. The psoriasis family index: preliminary results of validation of a quality of life instrument for family members of patients with psoriasis;Eghlileb AM;Dermatology,2009

5. Severe psoriasis - oral therapy with a new retinoid;Fredriksson T;Dermatologica,1978

Cited by 4 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Translation, cultural adaptation, and validation of the Family Dermatology Life Quality Index instrument into the Brazilian Portuguese language (FDLQI-BRA);Anais Brasileiros de Dermatologia;2024-08

2. Cross-cultural validation and psychometric properties of the Brazilian Portuguese version of the Psoriasis Epidemiology Screening Tool (PEST-bp);Archives of Dermatological Research;2019-11-13

3. Measuring the impact of dermatological conditions on family and caregivers: a review of dermatology-specific instruments;Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology;2017-05-19

4. Translation, cross-cultural adaptation and validation of the vitiligo-specifi c health-related quality of life instrument (VitiQoL) into Brazilian Portuguese;Anais Brasileiros de Dermatologia;2015-06