Affiliation:
1. Universidade Estadual de Campinas
Abstract
O Child Perceptions Questionnaire (CPQ11-14) é um instrumento auto-aplicável para avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal em crianças. O objetivo do estudo foi de traduzir e adaptar o questionário para seu uso no Brasil. O questionário foi traduzido do original em inglês ao português, utilizando o processo de tradução reversa (inglês/português/inglês), seguido de avaliação pelo comitê revisor e pela adaptação cultural em um grupo de 20 crianças. As crianças de 11 a 14 anos não compreenderam algumas questões do questionário. Inicialmente, as questões 4 e 11 apresentaram nível de incompreensão superior a 15%. Foram feitas as adaptações necessárias e a terceira versão em português foi auto-aplicada em uma nova amostra de 20 crianças. Nesta etapa, somente a questão 40 foi incompreendida e modificada. Q quarta versão em português foi considerada adequada para mais de 95% das crianças avaliadas. A versão para o português do instrumento CPQ11-14 é um instrumento útil para avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal em crianças brasileiras.
Subject
Public Health, Environmental and Occupational Health,Health Policy
Reference16 articles.
1. Oral Health in America,2000
2. O impacto da saúde bucal na qualidade de vida de crianças infectadas pelo HIV: revisão de literatura;Buczynski AK;Cien Saude Colet,2008
3. Questionnaire for measuring oral health-related quality of life in eight- to ten-year-old children;Jokovic A;Pediatr Dent,2004
4. Validity and reliability of a questionnaire for measuring child oral-health-related quality of life;Jokovic A;J Dent Res,2002
5. An evaluation of the Child Perceptions Questionnaire in the UK;Marshman Z;Community Dent Health,2005
Cited by
10 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献