The role of prosody for the expression of illocutionary types. The prosodic system of questions in spoken Italian and French according to Language into Act Theory

Author:

Cresti Emanuela,Moneglia Massimo

Abstract

This article presents a corpus-based study of the correlations between prosodic contours and question speech acts in Italian and French from the perspective of the Language into Act Theory (L-AcT). A rich taxonomy of question illocutionary types is derived from two comparable corpora of informal speech taken from the C-ORAL-ROM collection and illustrated through prototypic examples. The number of questions in speech is evaluated as <10% of utterances. Despite their syntactic and accentual differences, the two languages share comparable pragmatic values conveyed by defined prosodic variations. Total questions, which can be answered with yes or no, are expected with canonical rising contours. Still, a good percentage shows the so-called declarative prosody (26% in FR and 36% in IT). They have been supposed to be biased by presupposing the proposition's truth and considered Requests for confirmations instead of genuinely Seeking for information acts. But presupposition, depending on intentional states, is hard to be detected, and no clear linguistic correlation was found. The corpus-based study of the prosody/pragmatics relation allows a better understanding of the system. Total questions should be framed within the larger category of Directives aimed at the addressee's linguistic behavior, which does not foresee seeking information as the only goal. When the speaker makes a hypothesis on what he asks—that is not an actual presupposition—he performs a Request for confirmation. This is true in most Total questions, and prosody complies with the canonical contour. In contrast, declarative contours correlate with corpus contexts in which the speaker does not make any hypothesis but puts pressure on the addressee (Challenging Questions). Partial questions genuinely seek information and comprise Open questions, which are verbless utterances where the addressee is requested to freely provide information on a given topic. Tag questions, Double questions, and Alternative questions correspond to Illocutionary patterns that, according to L-AcT, are composed of two pragmatic units framed within one prosodic strategy.

Publisher

Frontiers Media SA

Subject

Social Sciences (miscellaneous),Communication

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3