El formato Redatam / The Redatam format

Abstract

El paquete estadístico Redatam es un software desarrollado por la CEPAL y utilizado ampliamente en los países de América para la difusión de estadísticas censales. Aunque es de uso gratuito, su código no es abierto y la estructura del formato utilizado para alojar la información no es pública. En este artículo se presentan resultados de un trabajo de investigación sobre la estructura de datos de esta herramienta. Entre ellos se destacan: a) una especificación preliminar del formato Redatam, b) la publicación de una herramienta para la exportación de bases de datos Redatam y c) la evidencia respecto de que, contrariando lo establecido en la documentación técnica, el software no implementa estrategias de compresión y de encriptación de los microdatos por él almacenados.AbstractThe Redatam statistical package is a software package developed by ECLAC and widely used in countries of America for the dissemination of census statistics. Although it is free to use, it is licensed as proprietary software (not open source) and stores its data in a non-public format. This article introduces research results describing the data structure used by this software. They include: a) a preliminary specification of the Redatam format, b) a tool for accessing and exporting its databases, and c) the evidence that –contrary to what the technical documentation states– Redatam does not implement strategies for compression and encryption of the microdata it stores.