1. Alfonso, Pedro, Disciplina clericalis, ed. M.ª Jesús Lacarra y trad. Esperanza Ducay (Zaragoza: Guara, 1980).
2. Alvar, Carlos, Traducciones y traductores. Materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2010).
3. Alvar, Carlos y Alvar Nuño, Guillermo, Normas de comportamiento en la mesa durante la Edad Media (Madrid: Sial Pigmalión, 2020).
4. Alvar, Carlos y Borsari, Elisa, "La traducción en Castilla", en La traducción en Europa durante la Edad Media, coord. Elisa Borsari (San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2018), 161-198.
5. Alvar Nuño, Guillermo, Estudio, edición crítica y traducción de la "Compendiosa Historia Hispanica" de Rodrigo Sánchez de Arévalo (Tesis Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2017).