“Our Freedom in Christ”: Revisiting Pauline Imagery of Freedom and Slavery in His Letter to the Galatians in Context

Abstract

The Letter to the Galatians is a polemical correspondence about the course of gospel mission that is at stake in the view of the apostle Paul. When Paul represents his own contacts with the Jerusalem church, he defends “our freedom which we have in Christ Jesus” (Gal 2:4). In his aim to focus on the unity of all in Christ, Paul even goes at lengths to state that there is no difference between slave and free (Gal 3:28), while polemically associating both a former state of unbelievers (Gal 4:8) and the emphasis by missionary opponents on circumcision and the covenant of the law (Gal 4:12–31) with bondage and slavery. Yet, what did freedom (ἐλευθερία, Gal 2:4) and its opposite, slavery (δουλεία, Gal 4:24, 5:1), exactly mean in the ancient world in which Paul and his readers lived and communicated? Jews, Greeks, and Romans did not necessarily mean the same by these terms, nor did freedom necessarily mean exactly the same as modern conceptions of the term. This paper aims to contextualize Paul’s imagery with a view to biblical traditions, early Jewish notions of freedom, and Graeco-Roman registers of discourse, taking into account historical, literary, linguistic, and rhetorical-critical contexts of interpretation and revisiting the language of freedom and slavery with a view to insights from linguistic anthropology. The paper then revisits the Pauline position of “freedom in Christ” in relation to previous hypotheses of Paul’s gospel mission.