Kafka’s Ape Meets the Natyashastra

Abstract

To the Academy is a multi-media performance work that makes poignant and humorous commentary about education, common paradigms of diversity, and the oppressive nature of institutional labor. Created through a dialogue between myself, an Indian American with training in various forms of physical theatre and Indian dance, and Guyanese-Canadian actor Marc Gomes, it has been performed at several universities and arts centers since 2015. In this essay, I will interrogate the ways in which we place select elements of “Indian tradition” at the service of the piece’s overarching theme of histories of European domination, asking whether making these cultural materials subservient to our political agenda constitutes a form of appropriation. I examine three components of the work: the character of the classical Indian dancer who appears in the first section of the show, the explicit references to the ancient Sanskrit treatise on performance, the Natyashastra, and the framing of both these elements within our adaptation of Franz Kafka’s story, “Report to an Academy,” about an ape who learns to impersonate humans. In so doing, I explore the ethical responsibilities artists of color have in working with intercultural aesthetics. Furthermore, I assert the inevitably ambivalent nature of activist performance, even if artists aim to resist hegemonic structures.