1. MRC Weatherall Institute of Molecular Medicine, Radcliffe Department of Medicine, University of Oxford, Oxford OX3 9DS, UK
2. Wellcome Trust/Cancer Research UK Gurdon Institute, University of Cambridge, Cambridge CB2 1QN, UK
3. Division of Germ Cell Biology, National Institute for Basic Biology, National Institutes of Natural Sciences, 5-1 Higashiyama, Myodaiji, Okazaki 444-8787, Japan
4. Graduate Institute for Advanced Studies, SOKENDAI, 5-1 Higashiyama, Myodaiji, Okazaki 444-8787, Japan
5. Wellcome—MRC Cambridge Stem Cell Institute, Jeffrey Cheah Biomedical Centre, University of Cambridge, Cambridge CB2 0AW, UK
6. Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics, Centre for Mathematical Science, University of Cambridge, Cambridge CB3 0WA, UK
7. NIHR Biomedical Research Centre, Oxford OX3 7JX, UK