Brazilian Environment and Plants as Seen by Japanese Eyes Two Hundred and Twenty Years Ago

Abstract

In 2023, the Japanese migration to Brazil completed 115 years. However, the first time Japanese people arrived in Brazil and left a testimony of their experience was about two centuries ago. Their reports were registered in a historical document, handwritten during the Edo period when Japan was adopting a closed-door policy. The episode of their visit to Brazil is only a small part of the odyssey of these four Japanese sailors who departed from Ishinomiya to Tokyo at the end of the 18th century, but unexpectedly traveled around the globe. After a storm, they were adrift for six months until shipwrecking on the Aleutian Islands; from the Russian Aleutian Islands, they crossed the whole of Russia and boarded, in Saint Petersburg, on the first Russian expedition to circumnavigate the world. Their only stop in South America was at Santa Catarina Island, southern Brazil, and this is the first analysis of this episode from an ethnobiological perspective. Their reports described both the forest environment and the plants they observed and included at least 23 taxa of plants, mostly cultivated. These descriptions of plants and the environment are in contrast with other reports from the same period and to the current environment found in Santa Catarina Island, inspiring reflections on the construction of Brazil’s image in Japan before the 20th century.