1. ULR 4073—GERiiCO—Groupe d’Études et de Recherche Interdisciplinaire en Information et Communication, Univ. Lille, F-59000 Lille, France
2. ULR 4073—GERiiCO—Groupe d’Études et de Recherche Interdisciplinaire en Information et Communication, CNRS, F-59000 Lille, France
3. UR 4246—PREFICS—Pôle de Recherche Francophonies, Interculturel, Communication, Sociolinguistique, Université Rennes 2, F-35043 Rennes, France