Italian Translation and Validation of the Original ABC Taxonomy for Medication Adherence

Abstract

Medication adherence represents a complex and multifaceted process. Standardized terminology is essential to enable a reproducible process in various languages. The study’s aim was to translate and adapt the original Ascertaining Barriers for Compliance (ABC) Taxonomy on medication adherence, first proposed in 2012, into Italian language. The study was carried out according to the Preferred Methods for Translation of the ABC Taxonomy for Medication Adherence adopted by the ESPACOMP. Key steps included: (1) a systematic literature review using PubMed and Embase according to the PRISMA Guidelines to identify published Italian terms and definitions, and Italian adherence experts; (2) a forward translation of terms and definitions; (3) panelists’ selection; (4) a three-round Delphi survey. From the systematic review, 19 studies allowed detection of 4 terms, 4 definitions and 767 Italian experts. To these, Italian ESPACOMP members and experts though snowball sampling were added. The identified Italian adherence experts received the Delphi questionnaire. The Italian ABC Taxonomy was achieved after three rounds of Delphi survey by reaching at least a moderate consensus on unambiguous naming and definition of medication adherence-related terms. The Taxonomy is intended to be used in research, academic, and professional fields in order to harmonize adherence terminology and avoid confusion in comparing research findings.