Toponym “Svalbard” in literature and cartography of the Middle Ages and Modern times

Abstract

В статье рассматриваются средневековые формы имени открытой в 1194 г. земли Свальбард, высказывается предположение, что это имя восходит к названию одного из исландских хуторов, и прослеживается история этого имени в литературе и на картах. Несмотря на то, что в исландских анналах, «Книге о заселении Исландии» и зависимых от них средневековых источниках сохранилось крайне мало информации о Свальбарде, она стала частью конкурирующих образов Арктики, развивавшихся на протяжении позднего Средневековья и Нового времени, вплоть до принятия топонима Свальбард в 1925 г. в качестве наименования новой территории под управлением Королевства Норвегия.The paper analyses medieval forms of the name Svalbard as applied to the land “discovered” in 1194, suggests that this Arctic discovery could have been named after a farmstead in Iceland, and follows the story of the name by discussing its contexts in medieval and modern literature and on maps. However little information about Svalbard survived in the Icelandic annals, the Landnámabók, and related texts, it became part of competing visions of the Arctic, from the late medieval Samsons saga fagra through the adoption of Svalbard as the name of a new territory under Norwegian rule in 1925.