1. Unité Mixte de Recherche (UMR) 85 Physiologie de la Reproduction et des Comportements (C.P.-C., S.G., E.D., M.O., D.L., Y.T., I.F., P.V., A.D.), F-37380 Nouzilly, France
2. Institut National de la Recherche Agronomique (INRA); UMR7247 (C.P.-C., S.G., E.D., M.O., D.L., Y.T., I.F., P.V., A.D.), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); F-37380 Nouzilly, France
3. Institut Français du Cheval et de l'Equitation (IFCE) (C.P.-C., S.G., E.D., M.O., D.L., Y.T., I.F., P.V., A.D.), F-37380 Nouzilly, France
4. Physiologie de la Reproduction et des Comportements (PRC) UMR7247 INRA CNRS IFCE (C.P.-C., S.G., E.D., M.O., D.L., Y.T., I.F., P.V., A.D.) F-37041 Tours, France
5. CNRS UMR7350 (C.P.-C., S.G., E.D., M.O., D.L., Y.T., I.F., P.V., A.D.), Laboratoire de Mathématiques et Physiques Théoriques, Université François Rabelais, F-37041 Tours, France
6. Fédération Denis Poisson (C.G.), F-37000 Tours, France