1. Hawera (Taranaki) Star 12. August1931.
2. The Significance of Mr. Richard Buckley's Exploding Trousers: Reflections on an Aspect of Technological Change in New Zealand Dairy Farming between the World Wars
3. Mit „Unkraut“ bezeichnet man umgangssprachlich eine unerwünschte Pflanze. Diese Bewertung hängt aber vom Pflanzenstandort und vom Betrachter ab. So sind Kornblumen und Klatschmohn für Wanderer herrlich anzuschauen für Bauern sind sie in Weizenfeldern eben „Unkraut“. Für die neuseeländischen Bauern war Jakobskreuzkraut auf ihren Weiden nicht nur unerwünscht sondern wegen dessen Giftigkeit für ihre Tiere eine existenzbedrohende Plage.
4. Im Englischen wird Jakobskreuzkraut als ragwort oder wegen des ekelerregenden Geruchs der zerriebenen Blätter als stinking willy bezeichnet.