1. A History of Chemistry, Vol. 4, Macmillan, New York, 1964, S. 569.
2. in Tools and Modes of Representation in the Laboratory Sciences. Boston Studies in the Philosophy of Science (Hrsg.: ), Kluwer, Dordrecht, 2001, S. 237.
3. Studies in Chemical Kinetics, Williams and Norgate, London, 1896. Revidierte und erweiterte Fassung der ursprünglichen französischen Ausgabe von 1883 Etudes de Dynamique Chimique von E. Cohen, übersetzt von T. Ewan.
4. Lectures in Theoretical and Physical Chemistry. Part I. Chemical Dynamics, Edward Arnold, London, 1899. Aus einem von van't Hoff an der Universität Berlin gegebenen Vorlesungszyklus.
5. Physical Chemistry in the Service of the Sciences, University of Chicago, 1903. An der University of Chicago vom 20. bis 24 Juni 1901 gegebene Vorlesungen zur Feier ihres zehnjährigen Bestehens. Übersetzt von A. Smith.