1. ‘Information systems and Arabic: the use of Arabic in information systems’, in Linguistics and Signal & Information Processing, Harper & Row Inc., 1987, pp. 191–197.
2. A Focus Transformation of Modern Standard Arabic
3. ‘Structure Interne du groupe nominal en Arabe:1 l'idâfa’. Analyses/Théories, 1–40 (1978 –1); 1–25 (1978-2).
4. Understanding zur Syntax der Arabischen Schriftsprache, eine Generative-transformationelle Darstellung. Harrassowitz, Wiesbaden, 1976.
5. A Contrastive Transformational Grammar, Arabic and English, E.J. Brill. N.V., Leiden, 1970.