La puissance des grandes entreprises mondialisées à l’épreuve du judiciaire

Abstract

Pour avoir contourné les normes environnementales sur ses véhicules diesel, Volkswagen a été lourdement sanctionnée aux États-Unis. C’est l’origine du scandale du dieselgate. Dans cet article, à partir d’une analyse compréhensive du processus judiciaire des deux côtés de l’Atlantique, les auteurs mettent au jour le conflit latent entre les normes juridiques et les normes managériales en étudiant le jeu autour des normes antipollution. Celui-ci a pu être mis en échec aux États-Unis par l’activation d’un dispositif d’enquête judiciaire sans équivalent en Europe. Les auteurs terminent par une discussion plus générale sur l’autonomisation des grandes entreprises et sur les conditions d’une action judiciaire performative pour contrebalancer leur puissance d’agir.