THE MEANINGS OF THE SUFFIX “K” IN THE COMPOSITION OF NOUNS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE WAYS OF EXPRESSING THEIR EQUIVALENTS IN THE PERSIAN LANGUAGE-Reference-Cited by-同舟云学术

THE MEANINGS OF THE SUFFIX “K” IN THE COMPOSITION OF NOUNS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE WAYS OF EXPRESSING THEIR EQUIVALENTS IN THE PERSIAN LANGUAGE

Published:2023-08-17 Issue:5 Volume:475 Page:39-46
ISSN:2782-4829
Container-title:Bulletin of Chelyabinsk State University
language:
Short-container-title:

Author:

Cheraghi Bahareh¹,Amiri Manizhe²

Affiliation:

1. Allameh Tabataba’i University

2. University of Guilan

Abstract

The article considers the suffix -k- in the composition of nouns in Russian and the ways of expressing their equivalents in Persian. The problem is that in Russian the active suffix -k- forms nouns with different meanings, such as subjective-evaluative meaning, the meaning of femininity, singularity, object and action. However, Persian-speaking students sometimes do not have sufficient knowledge about these meanings. In Russian, these nouns are formed by adding the suffix -k- to the stem of adjectives, nouns, numerals and verbs. Each of the options has its own formation conditions. The aim of the present article is to identify various meanings of this suffix in Russian and to determine its equivalents in Persian. It was revealed that the majority of formed nouns are feminine nouns, and the Russian suffix -k- is conveyed in Persian by suffixes, adjectives and nouns.

Publisher

Chelyabinsk State University

Subject

General Medicine

Reference13 articles.

1. Valgina NS et al. Sovremenny russki yazyk = Modern Russian language. 6th ed., Moscow: Logos; 2002. 528 p. (In Russ.).

2. Dostoevsky FM. Idiot = Moron. 2nd ed. Moscow: Drofa; 2003. 688 p. (In Russ.).

3. Maksimov VI. Suffiksalnoe slovoobrazovanie imen sushestvitelnyh v russkom yazyke = Making suffix names in Russian language. Leningrad: Leningr. University, 1975. 222 p. (In Russ.).

4. Ozerova EA. Suffiksalnoe slovoobrazovanie imen sushestvitelnyh i prilagatelnyh = Suffixal word formation of nouns and adjectives. Moscow; 2008. 96 p. (In Russ.).

5. Rubinchik JuA. Grammatika sovremennovo persidskovo literaturnovo yazyka = Grammar of modern Persian literary language. Moscow: Vostochnaja literature; 2001. 600 p. (In Russ.).