Abstract
РЕЗЮМЕ. Введение. Поперечный миелит - чрезвычайно редкое нейровоспалительное расстройство. Почти у половины пострадавших пациентов развивается пара- или тетраплегия, связанная с дисфункцией мочевыводящих путей и кишечника. Считается, что дисфункция кишечника поддается лечению диетическим питанием и слабительными средствами. Цель исследования - анализ анамнестических, клинических, лабораторных и инструментальных данных истории болезни женщины 50 лет с диагностированным поперечным миелитом, осложненным рефракторной кишечной дисфункцией, приведшей к перфорации кишечника и летальному исходу. Материалы и методы. Диагностика заболевания была основана на клинических данных, результатов инструментальных и лабораторных исследований. Лечение проводилось гормональными и антихолиноэстеразными препаратами. Результаты. Указана важность своевременной диагностики дисфункции кишечника и нейрогенного мочевого пузыря при поперечном миелите. Заключение. Хотя запор считается доброкачественным при поперечном миелите, но осложненные формы запора у людей с поперечным миелитом могут привести к смертельным исходу.
КОРУТУНДУ. Киришүү. Туурасынан келген миелит-өтө сейрек кездешүүчү нейроинфламациялык оору. Жабыр тарткан бейтаптардын дээрлик жарымы заара жана ичеги дисфункциясы менен байланышкан пара - же тетраплегияга кабылат. Ичеги-карындын дисфункциясы диета жана ич алдыруучу дары-дармектер менен дарыланат деп эсептелет. Изилдөөнүн максаты. Ичеги тешилишине жана өлүмгө алып келген рефрактордук ичеги дисфункциясы менен татаалдашкан кайчылаш миелит диагнозу коюлган 50 жаштагы аялдын медициналык тарыхынын анамнестикалык, клиникалык, лабораториялык жана инструменталдык маалыматтарын талдоо. Материалдар жана методдор. Оорунун диагнозу клиникалык жыйынтыктарга, инструменталдык жана лабораториялык жыйынтыктарга негизделген. Дарылоо гормоналдык жана антихолиноэстераздык дарыдармектер менен жүргүзүлдү. Натыйжалар. Туурасынан кеткен миелитте ичегинин дисфункциясын жана нейрогендик табарсыкты өз убагында аныктоонун маанилүүлүгү көрсөтүлгөн. Жыйынтыгы. Ич катуу туурасынан кеткен миелитте залалсыз деп эсептелет, бирок туурасынан кеткен миелит менен ооруган адамдардын ич катуусунун татаал түрлөрү өлүмгө алып келиши мүмкүн.
ABSTRACT. Introduction. Transverse myelitis is an extremely rare neuroinflammatory disorder. Almost half of the affected patients develop para- or tetraplegia associated with urinary tract and intestinal dysfunction. It is believed that intestinal dysfunction can be treated with dietary nutrition and laxatives. The purpose of the study. Analysis of anamnestic, clinical, laboratory and instrumental data on the medical history of a 50-year-old woman with diagnosed transverse myelitis complicated by refractory intestinal dysfunction, which led to intestinal perforation and death. Materials and methods. The diagnosis of the disease was based on clinical data, the results of instrumental and laboratory studies. The treatment was carried out with hormonal and anticholinesterase drugs. Results. The importance of timely diagnosis of intestinal dysfunction and neurogenic bladder in transverse myelitis is indicated . Conclusion. Although constipation is considered benign in transverse myelitis, complicated forms of constipation in people with transverse myelitis can be fatal.