1. Département des sciences de la santé, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Canada
2. École des sciences infirmières, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke, Canada
3. Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CRCHUS), Canada
4. École de réadaptation, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada
5. Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CRCHUM), Canada
6. Département d’anesthésiologie, Faculté de médecine, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada