Affiliation:
1. Yantai Vocational College, Shandong 264670, Yantai, China
Abstract
With the in-depth research and continuous exploration of English translation skill patterns by multimodal networks, the scope of English translation skill analysis has been extended to other aspects besides words, and the traditional single-mode English translation skill analysis has gradually changed into a systematic English translation skill analysis that integrates language, images, music, and other symbols. From the perspective of situational teaching, this paper studies the skills and modes of English translation by multimodal network. The research shows that 30 books are randomly selected from preschool children’s books, primary school books, and junior high school books, among which the highest proportion of multimodal books is 82%, 57%, and 54%, respectively, and the proportion of multimodal network books among 120 literature books is 79%. Translators have a full understanding of the translated content in situational teaching, but in the actual process of translation, they will inevitably face the situation of language integration and word order adjustment. If translators have a certain understanding of the corresponding English translation skills, they can lay a good foundation for English translation skills and ensure the accuracy of translation.
Funder
Fifth Council of China Vocational and Technical Education Society
Reference22 articles.
1. MSCTD: a multimodal sentiment chat translation dataset;Y. Liang;Education Teaching Forum,2022
2. Debiasing word embeddings improves multimodal machine translation;T. Hirasawa;Journal of Jiyuan Vocational and Technical College,2019
3. Study on the Construction of Multimodal Interactive Oral English Teaching Model
4. Connectivity analysis and application of fracture cave carbonate reservoir in Tazhong;J. Han;Science Technology and Engineering,2016
5. Developing university students’ multimodal communicative competence: field research into multimodal text studies in English;F. Coccetta;System,2018
Cited by
5 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献