1. Université de la Colombie-Britannique, British Columbia Centre for Excellence in VIH∕AIDS, Vancouver (Colombie-Britannique), Canada
2. L’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa, Ottawa (Ontario), Canada
3. Université McGill, Montréal (Québec), Canada
4. Université de l’Alberta, Edmonton (Alberta), Canada
5. Toronto General Hospital, Toronto (Ontario), Canada
6. Clinique médicale Quartier latin, Canada
7. Clinique médicale l’Actuel, Montréal (Québec), Canada
8. Université d’Ottawa, Ottawa (Ontario), Canada