1. Clinique médicale du Quartier Latin, Montreal, Canada
2. Centre hospitalier de l’université de Montréal, Montreal, Canada
3. Service de lutte contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Montreal, Canada
4. Centre universitaire de santé McGill, Montreal, Canada
5. Clinique médicale l’Actuel, Montreal, Canada
6. Collège québécois des médecins de famille (Quebec College of Family Physicians), Canada
7. Hôpital Sainte-Justine, Centre maternel et infantile sur le sida, Montreal, Canada
8. Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH), Montreal, Canada
9. Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida (COCQ-sida), Montreal, Canada
10. Centre hospitalier universitaire de Québec, Sainte-Foy, Canada
11. Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada