Traducción y validación de la Escala de Autoeficacia en Lactancia Materna BSES-SF en población colombiana

Abstract

La autoeficacia en la lactancia materna es la confianzade la madre en su capacidad para amamantar asu hijo(a), la cual se evalúa mediante el cuestionarioBreastfeeding Self Efficacy Scale (BSES). Diversos estudioshan explorado las propiedades psicométricas delinstrumento con resultados adecuados en diferentespaíses. Este estudio presenta el proceso de traducción yvalidación de la escala en su versión breve, de 14 ítems,en una muestra de mujeres colombianas. En total, se evaluaron 243 mujeres lactantes con hijos alrededorde los cuatro meses de edad. Se analizó la consistenciay estructura interna de la escala, así como su relacióncon otras variables. La escala evidenció adecuadosindicios respecto a su consistencia interna (α = .91), seidentificó una estructura factorial de dos dimensionesque explican un 48 % de la varianza, la relación conotras variables como la autoestima (ρ = .28) y el estréspercibido (ρ = .30) fueron débiles o moderadas, y lasdiferencias en las puntuaciones respecto a la historia obstétrica y las variables sociodemográficas fueronanalizadas. Las evidencias psicométricas apoyan lautilización de la escala, tanto en el ámbito clínico comoen el investigativo para evaluar la autoeficacia en mujereslactantes colombianas.