El Faro clase: cómo hacer uso del b-learning en la asignatura de lengua y cultura francesas aplicadas a la traducción e interpretación-Reference-Cited by-同舟云学术

El Faro clase: cómo hacer uso del b-learning en la asignatura de lengua y cultura francesas aplicadas a la traducción e interpretación

Published:2023-12-28 Issue:17 Volume: Page:69-91
ISSN:1989-4376
Container-title:redit - Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación
language:
Short-container-title:redit

Author:

Valdenebro Sánchez Jorge^ORCID

Abstract

Este artículo versa sobre la realización de una propuesta docente llevada a cabo en la asignatura de «Lengua y cultura “C” aplicadas a la Traducción e Interpretación (IV) – Francés» del Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga (curso 2021-2022). Ante la imposibilidad de poder abordar cada uno de los bloques de la materia de manera presencial, nuestro deseo como docentes era poder trabajar alguno de los contenidos por medio de entornos virtuales de aprendizaje. El resultado de nuestra reflexión dio lugar a la concepción de la actividad El Faro clase, cuyo objetivo principal no era otro que cubrir las necesidades del bloque de léxico de la asignatura. Así, a lo largo de estas páginas presentamos cómo esta propuesta, inspirada en el programa de radio El Faro, vio la luz y se adaptó y aplicó a la asignatura objeto de este trabajo.

Publisher

Malaga University

Reference32 articles.

1. Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación. 2004. Libro Blanco. Título de grado en Traducción e Interpretación. Madrid: ANECA.

2. Álvarez Ramos, Eva. 2017. “La didáctica de la lengua en entornos virtuales de aprendizaje: el caso concreto de la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera y la plataforma Eleclips”. En RED. Revista de Educación a Distancia, 55.

3. Aránguiz Salazar, Cristián, Rivera Vargas, Pablo e Imbernón Muñoz, Francisco. 2022. “A una década del Plan Bolonia: posibilidades y límites de su implementación en la Universidad de Barcelona”. En Revista de la Educación Superior (RESU), 50, 85-104.

4. Area Moreira, Manuel y Adell Segura, Jordi. 2009. “e-Learning: Enseñar y aprender en espacios virtuales”. En Juan de Pablo Pons (coord.), Tecnología Educativa. La formación del profesorado en la era de Internet. Aljibe: Málaga, 391-424.

5. Barceló Martínez, Tanagua (ed.). 2020. Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes, Granada: Comares.