Abstract
Im Folgenden wird das Bedeutungsspektrum des generischen Begriffes juju im Kamerunischen Englisch auf der Grundlage von Aufsätzen, die 1968 von Studierenden aus verschiedenen südwestkamerunischen Gemeinschaften über jujus verfasst wurden, untersucht. Die Analyse zeigt, dass der Begriff juju ein sehr weites Bedeutungsspektrum hat. Er kann folgende semantisch miteinander verbundene Phänomene beschreiben: 1. einen Geheimbund, 2. eine übersinnliche Kraft, 3. eine Maske, die eine Gottheit personifiziert, 4. eine Darbietung, in der eine Gottheit (als Maske) auftritt, oder in der einer Gottheit gehuldigt wird, 5. ein Objekt, das mit Kräften einer Gottheit ausgestattet ist.
Publisher
Staats- und Universitatsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Reference24 articles.
1. Anchimbe, Eric A. 2005. Cameroon English. Authenticity, ecology and evolution. Frankfurt: Peter Lang.
2. Anchimbe, Eric A. und Stephen A. Mforteh 2011. Postcolonial linguistic voices. Identity choices and representations. Contributions to the sociology of language 100. Berlin: De Gruyter Mouton.
3. Ayto, John. 1990. Dictionary of word origins. The histories of over 8.000 words explained. London: Bloomsbury.
4. Blench, Roger. 2005. A dictionary of Nigerian English. Draft circulated for comments. http://www.rogerblench.info/Language/English/Nigerian%20English%20Dictionary.pdf [letzter Zugriff 23.06.2020].
5. Christophersen, Paul. 1953. Some special West African words. English Studies 34: 282-91.