Language distinctions in Russophone groups of the Polish segment of Facebook-Reference-Cited by-同舟云学术

Language distinctions in Russophone groups of the Polish segment of Facebook

Published:2024-06-10 Issue:1 Volume:15 Page:353-363
ISSN:2081-1128
Container-title:Przegląd Wschodnioeuropejski
language:
Short-container-title:pw

Author:

Serebriansky Yuriy

Abstract

The article examines the distinctions of the Russian language used by Ukrainians living in Poland. The study is based on the analysis of Facebook groups in the Polish segment, where both private and commercial messages are posted. The article presents the findings of an analysis of language insertions from the Polish language and other linguistic features of messages in online groups, specifically focusing on the use of toponyms and elements of speech etiquette of the Russian language. Additionally, data on the dynamics of changes in the number of group members and the frequency of Russian and Ukrainian language use in these groups from January to September 2022 are presented.

Publisher

Uniwersytet Warminsko-Mazurski

Reference31 articles.

1. Adserà, A. | Pytliková, M. (2016), Language and Migration. The Palgrave Handbook of Economics and Language. London.

2. Artemov, A. (2013), The Problem of Modernizing the Rules of Russian Transliteration of Czech Proper Names. In: Novaja rusistika. VII (1), 26-27. [Артемов, А. (2013), К проблеме модернизации правил русскойтранслитерации чешских и чехизированных имён собственных. В: Новая русистика. VII (1), 26-27.]

3. Błasiak-Tytuła, M. (2013), Ponglish jako przykład adaptacji językowo-kulturowej. In: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia de Cultura. V, 108-111.

4. Chiswick, B. (1991), Speaking, Reading and Earnings among Low-Skilled Immigrants, Journal of Labor Economics. 9, 149-170.

5. Chiswick, B. | Miller, P. (1995), The Endogeneity Between Language and Earnings: International Analyses. In: Journal of Labor Economics. 13, 246-288.