L’utilitarisme en France

Abstract

Il est indéniable que travail de Catherine Audard, notamment d’édition et de traduction, a joué en France un rôle important dans la diffusion et la visibilité de la pensée utilitariste, notamment classique. À ce titre, la réédition de La formation du radicalisme philosophique d’Elie Halévy et la publication de l’ Anthologie historique et critique de l’utilitarisme nous semblent particulièrement intéressantes car elles présentent l’utilitarisme comme une philosophie dont les thèses doivent être profondément analysées et qu’il n’est ni possible ni souhaitable de rejeter sans autre forme de procès. En soulignant les apports mais aussi les paradoxes de la pensée utilitariste ainsi que ses évolutions, ces ouvrages gagneraient à être redécouverts – et retravaillés – tant ils permettent de mettre en perspective la manière dont l’utilitarisme est aujourd’hui convoqué parfois (souvent) sans précaution dans des stratégies argumentatives. À ce titre l’exemple des nudges et de la manière dont leurs défenseurs cherchent à légitimer leur utilisation nous paraît représentative.