1. An Act respecting the laicity of the State, CQLR c. L-0.3, http://canlii.ca/t/53d5k.
2. Bill 94 (Parti libéral, March 24, 2010), Bill 398 (Québec solidaire, October 9, 2013), Bill 60 (Parti québécois, November 7, 2013), and Bill 62 (Parti libéral, adopted on October 18, 2017).
3. Canadian Charter of Rights and Freedoms, Schedule B to the Canada Act 1982 (UK), 1982, c. 11, para. 33, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/const/page-15.html.
4. Guillaume Bourgault-Côté, “Un sondage met en lumière le clivage linguistique autour de la question de la laïcité,” Le Devoir, May 24, 2019, https://www.ledevoir.com/politique/quebec/555007/laicite-les-anglophones-fortement-opposes-au-projet-de-loi-21. About the term “allophone”: “In Canada, an allophone is a resident whose mother tongue or home language is neither French nor English … Native speakers of aboriginal languages are generally not treated as allophones.” Wikipedia, s.v. “Allophone (Canada),” last modified October 22, 2019, 18:09, https://en.wikipedia.org/wiki/Allophone_(Canada).
5. Sarah Rieger, “Calgary Council Unanimously Votes to Condemn Quebec’s ‘Regressive’ Bill 21,” CBC News, September 30, 2019, https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/calgary- quebec-bill-21-1.5303676.