A.M. Klein: du poète et de ses rapports avec le Québec français

Abstract

Klein résida toute sa vie adulte à Monréal, sauf pour une interruption de quelques mois. Le poète se sentit d’ailleurs toujours très attaché à la communauté juive de la ville, qu’il servit de plusieurs façons, en plus de mener une carrière littéraire trés personnelle. A un moment ou l’autre de sa vie Klein dut toutefois se porter à la rencontre de la société francophone de Montréal, qui imprimait son rythme à la ville et avait tant marqué son histoire. Le dernier recueil de poèmes de Klein, The Rocking Chair and Other Poems (1948), fut l’occasion d’une telle rencontre entre l’héritage judaïque du poète et le milieu franco-catholique ambiant. Dans cet article, l’auteur tente de montrer que cet effort de rapprochement coïncïda chez Klein avec une réorientation profonde de la communauté juive, et qui eut lieu juste après la fin de la deuxième guerre mondiale. Klein fut done à l’avant-garde de tout un mouvement de bonne volonté à l’endroit des francophones, qui rompit sur le plan des relations interethniques avec l’époque tendue des années vingt et trente et perdure jusqu’à ce jour.