1. See “Study: International Students in Canadian Universities, 2004/2005 to 2013/2014,” The Daily, Statistics Canada, October 20, 2016, http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/161020/dq161020e-eng.htm. Recently, a radio documentary warned against the internationalization of Canadian campuses, supposedly overwhelmed by international students. “Ira Brasen Documentary: Foreign Exchange,” CBC Radio, 11 October 2017, audio, 45:52, http://www.cbc.ca/radio/thesundayedition/ira-basen-documentary-foreign-exchange-1.3857185.
2. The University of Toronto (U of T) and McGill University had the most foreign students among Canadian universities. In 1961–2, 951 foreign students were at U of T and 1,446 at McGill. “Students from Outside Canada Attending Canadian Universities and Colleges in 1961–62,” Dominion Bureau of Statistics, 1963, a81-0031/10, Friendly Relations with Overseas Students archives (FROS), University of Toronto (U of T) Archives.
3. Henceforth, I will use the term “foreign” instead of “overseas” or “international,” as the first appellation is more representative of both the origins of the students – who also came from the United States and South America, as well as “overseas” – and the otherness that surrounded them and informed their interactions in Canada.