Le rôle des capacités métalinguistiques et de la compétence langagière orale dans l'apprentissage de la lecture en français langue première et seconde

Abstract

L'apprentissage réussi de la lecture est un processus complexe qui constitue l'un des défis majeurs des premières années de la scolarisation, en particulier pour de jeunes élèves allophones qui commencent leurs études dans une langue seconde. Les recherches en langue première ont montré que cet apprentissage est favorisé par le développement d'habiletés langagières orales ainsi que par l'émergence de capacités dites métalinguistiques. En langue seconde, les chercheurs ont surtout questionné l'existence d'un niveau seuil de compétence langagière dans la langue seconde nécessaire au transfert des habiletés de lecture acquises dans la langue première. Ils ont très peu examiné les effets possibles des capacités métalinguistiques sur l'apprentissage de la lecture en langue seconde. La présente étude vise donc à analyser, en français langue seconde, le rôle exercé par les habiletés langagières orales et par les capacités métalinguistiques sur les performances en lecture de jeunes apprentis lecteurs allophones en situation de bilinguisme successif et à observer si des différences existent avec leurs pairs francophones du même niveau scolaire.